Chi vive in affitto sa bene che, prima o poi, arriva il momento di dover affrontare una riparazione: il rubinetto che perde, la serratura che si blocca, la caldaia che si rompe o la tapparella che non si alza più. E puntualmente scatta la domanda: chi paga tra inquilino e proprietario?

La risposta non è sempre immediata, ma la legge italiana fornisce indicazioni precise per distinguere le spese di ordinaria manutenzione da quelle straordinarie, chiarendo chi deve farsene carico.

In questa guida trovi una spiegazione completa, con esempi pratici, dei casi più comuni e dei diritti e doveri di entrambe le parti secondo il Codice Civile e la giurisprudenza.

Riparazioni in Affitto: Chi Paga tra Inquilino e Proprietario?

La regola generale del Codice Civile

Le norme di riferimento sono gli articoli 1576 e 1609 del Codice Civile.

In sintesi, la legge dice che:

• il proprietario (locatore) deve mantenere la cosa in buono stato, garantendo che resti idonea all’uso pattuito;

• l’inquilino (conduttore) deve eseguire le piccole riparazioni dovute all’uso quotidiano dell’immobile.

Il principio è semplice: chi usa paga le spese di usura normale, mentre chi possiede deve intervenire per le riparazioni strutturali o straordinarie.

Spese ordinarie a carico dell’inquilino

L’inquilino deve occuparsi delle riparazioni di piccola entità e della manutenzione ordinaria dell’immobile e degli impianti. Si tratta di tutte quelle spese che derivano dal logorio dell’uso quotidiano e che servono a mantenere in efficienza le parti già esistenti.

Rientrano, ad esempio:

• sostituzione di guarnizioni, manopole, lampadine e fusibili;

• riparazione di serrature, chiavi, tapparelle, vetri delle finestre;

• manutenzione periodica della caldaia, se a uso esclusivo dell’appartamento;

• pulizia dei filtri di condizionatori o rubinetti;

• tinteggiatura delle pareti al termine del contratto (se dovuta a normale usura e non a danni).

Insomma, tutto ciò che si consuma col tempo e con l’utilizzo quotidiano dell’immobile.

Spese straordinarie a carico del proprietario

Il proprietario, invece, è responsabile delle riparazioni strutturali e straordinarie, cioè di quelle che riguardano la conservazione e la funzionalità complessiva dell’immobile. Sono spese che non derivano da uso scorretto o da semplice usura, ma da guasti o deterioramenti che richiedono interventi più complessi e costosi.

Appartengono a questa categoria:

• sostituzione o rifacimento di impianti (elettrico, idraulico, riscaldamento);

• lavori su muri, tetto, pavimenti, infissi o strutture portanti;

• riparazioni di ascensori, facciate e parti comuni;

• sostituzione di caldaie vecchie o non funzionanti per cause indipendenti dall’uso;

• interventi per infiltrazioni d’acqua, crepe strutturali, muffe o problemi di umidità originari.

Il proprietario deve garantire che l’appartamento sia sicuro, abitabile e conforme alla normativa, intervenendo ogni volta che serve una riparazione “di sostanza”.

E se il guasto è causato dall’inquilino?

Se il danno deriva da negligenza, cattivo uso o mancata manutenzione da parte dell’inquilino, la riparazione è sempre a suo carico, anche se si tratta di un intervento di tipo straordinario.

Esempio:

• un tubo rotto per aver lasciato il riscaldamento spento durante il gelo invernale;

• una porta sfondata per uso scorretto;

• un elettrodomestico bruciato per sovraccarico o incuria.

In questi casi, il proprietario può chiedere il rimborso o trattenere le somme dalla cauzione al termine della locazione.

Come comportarsi in caso di guasto

Quando si verifica un danno o un malfunzionamento, la prima cosa da fare è comunicare tempestivamente il problema al proprietario. La legge impone all’inquilino di avvisare subito (art. 1577 c.c.) il locatore di qualsiasi riparazione necessaria, anche se non è di sua competenza.

Questo serve a:

• evitare che il danno peggiori (e aumentino i costi);

• dimostrare la buona fede dell’inquilino in caso di contestazioni;

• permettere al proprietario di intervenire nei tempi giusti.

Se l’inquilino non avvisa e il danno si aggrava, può essere ritenuto responsabile del peggioramento e obbligato a risarcire il proprietario.

Può l’inquilino fare le riparazioni di sua iniziativa?

Solo in casi di estrema urgenza. Se si tratta di una riparazione indispensabile e non è possibile contattare subito il proprietario (ad esempio, una perdita d’acqua che rischia di allagare l’appartamento), l’inquilino può intervenire direttamente, ma deve:

• informare subito il locatore dell’accaduto;

• conservare le fatture e ricevute delle spese sostenute;

• chiedere il rimborso delle somme anticipate.

Il rimborso spetta solo se la spesa era effettivamente necessaria e urgente. In caso contrario, il proprietario può rifiutarsi di rimborsare i costi non autorizzati.

Riparazioni in condominio: chi paga cosa

Se l’appartamento si trova in un condominio, le spese condominiali seguono lo stesso principio:

• l’inquilino paga le spese ordinarie (pulizia scale, luce comune, ascensore, manutenzione ordinaria del giardino, spurgo fognature, piccole riparazioni degli impianti comuni);

• il proprietario paga le spese straordinarie (rifacimento facciata, tetto, scale, ascensore, sostituzione impianti comuni).

È sempre utile chiedere all’amministratore il dettaglio del rendiconto, per distinguere facilmente le due categorie.

Riparazioni e caldaia: uno dei casi più frequenti

Un tema spesso discusso riguarda la manutenzione della caldaia.

Le regole generali sono:

• l’inquilino paga la manutenzione ordinaria (pulizia annuale, controllo fumi, sostituzione piccole parti);

• il proprietario si occupa della sostituzione completa se la caldaia è vecchia, difettosa o non a norma.

Attenzione: se il guasto deriva da mancata manutenzione da parte dell’inquilino, il costo ricade interamente su di lui.

Come evitare litigi e malintesi

Per evitare discussioni e incomprensioni, il consiglio migliore è mettere tutto per iscritto. Nel contratto di locazione (o in un allegato) si possono specificare:

• quali spese spettano all’inquilino;

• quali restano a carico del proprietario;

• come gestire gli interventi urgenti o i guasti imprevisti.

In questo modo, entrambe le parti hanno un riferimento chiaro e possono risolvere le questioni in modo rapido, senza ricorrere a vie legali.

In sintesi

• Le piccole riparazioni e manutenzioni spettano all’inquilino.

• Le riparazioni strutturali e straordinarie spettano al proprietario.

• Se il guasto deriva da uso scorretto o negligenza, paga chi ha causato il danno.

• Le spese condominiali ordinarie sono dell’inquilino; le straordinarie del proprietario.

• In caso di urgenza, l’inquilino può anticipare i lavori ma deve chiedere il rimborso documentato.

Riparazioni in Affitto: Chi Paga tra Inquilino e Proprietario?

Le riparazioni in affitto sono uno dei temi più delicati del rapporto tra proprietario e inquilino, ma conoscere la normativa aiuta a prevenire conflitti e a gestire tutto in modo corretto. La regola d’oro è chiara: chi usa paga l’usura, chi possiede mantiene il bene. Comunicazione tempestiva, buon senso e un contratto ben scritto sono gli strumenti migliori per vivere l’affitto in tranquillità, senza contenziosi o spiacevoli sorprese economiche.

About The Author